Kydônia mala ou cotoneum malum
Le coing, quoi.
C’est une année à coings. Des cognassiers (l’arbre à cognac, m’a dit un jour une gamine !), j’en ai croisé des dizaines cet été sur les routes du Tarn, dans les haies ou au coin(g) des clôtures, il semble bien avoir cette fonction de borne qu’il doit à la profondeur de ses racine …