C’est en lisant qu’on devient liseron
J’ai eu du mal à venir à bout de La Vendée (titre anglais, l’article a sauté en français, pourquoi ?), premier (seul ?) roman historique, et troisième opus de Trollope, alors âgé de 35 ans. C’est un terrible pavé (577 pages grand format), que des lectures nocturnes ne m’ont pas permis de mener …
Le long de la place du marché, il y a un café-tabac-maison de la presse. C’est en passant devant que je me suis cognée sur le gros titre du Point de la semaine : « Camus par Onfray », en grandes lettres blanches. C’est ce qu’on lit d’abord, avec un photomontage d’Onfray en couleurs et en col rou …
Mon amie Valérie, à qui j’offris il y a peu Pierre qui roule , étrange retraduction Rivages de The Hot Rock, autrefois traduit en Folio par Pierre qui brûle, titre beaucoup plus heureux et fidèle à ce roman ici évoqué il y a déjà quelque temps, mon amie Valérie donc s’interroge sur la manière …
Une pile de Trollope, ce n'est pas de la rigolade, comme on peut voir... (désolée pour les reflets). C'est celle qui m'attend!
J’ai donc entrepris, et achevé, le plus mince des cinq Trollope empruntés à la bibliothèque : Le Directeur, The Tenant en anglais, que l’on trouve aussi traduit sous …
In omnibus requiem quaesivi et nusquam inveni, nisi in angulo cum libro *…
Attribuée à Thomas a Kempis dans Le Nom de la Rose , cette citation figurerait comme légende d’un portrait de ce Thomas, moine allemand né à Kempen près de Cologne, d’où son nom. Sous-prieur du monastère augustinien du Mo …
De la Grésigne au Nord du Limousin, le bord de la route est ponctué de chênes. C'est un bonheur pour l'œil, un réconfort.
Un peu de Queneau, donc, pour entamer l'année comme je l'ai quittée. C'est Chêne et Chien (1952), étrange « roman en vers » qui est le récit poétique de la psychanalyse …
Mais le chêne fixé sur un socle de marbre
Semble un berger figé parmi son troupeau d'arbres….
Desnos, en vitesse, pour saluer ce chêne nocturne, à titre de célébration du « bout d’an ».
Et à l’année prochaine
Les 700 et quelques pages des Tours de Barchester d’Anthony Trollope racontent en détail toutes les petites intrigues et manigances mises en œuvre autour de la nomination d’un nouvel évêque dans cette paisible cité épiscopale et néanmoins fictive du sud de l’Angleterre, puis, à la suite de …
Un lecteur qui signe Zébulon me fait découvrir ce beau et sombre poème de Milosz, dédié à Laurent Terzieff, disparu l'an dernier. Le voici offert à tous:
L'étrangère
(En hommage à Laurent Terzieff)
Tu ne sais rien de ton passé. Tu l'as rêvé,
- Oui, sûrement tu l'as rêvé.
Je vois ton visage da …
C’est très amusant, Les Simples Contes des collines . Suavement grinçant, avec peut-être quelques afféteries somme toute excusables chez un jeune auteur de 24 ans. Je ne les avais jamais lus, je les ai trouvés hier dans le coin lecture perché des enfants - j’ignorais même que nous les eussion …
